<img src="http://i54.tinypic.com/34fy0dc.jpg"/> Troisième jour

(Je suis très originale dans mes titres... Promis, demain je me creuse plus la tête !)

Ce matin, direction la mosquée Sheikh Zayed. Comme elle est à l’autre bout de la ville, j’y suis allée en taxi. Je maîtrise maintenant… sauf parfois pour dire le nom de ma destination. J’avais pris mon guide touristique pour montrer une photo au chauffeur au cas-où je prononce mal! Finalement je n’en ai pas eu besoin.

Arrivée sur les lieux, je suis impressionnée : elle est vraiment immense et splendide !

Comme je suis en plein soleil, je cherche à rentrer rapidement pour pouvoir me mettre à l’ombre. Malheureusement les entrées sont bloquées par des cordons de sécurité… Je tente de me renseigner auprès d’un agent de sécurité :

- “Excuse-me sir, is the mosque closed today ?" (question simple, j’attends un YES ou un NO comme réponse)

ؤ ئع حس ok يوڜ ڤ mosque ځېګ youݒݟ ݘݫݭ
(Mais qu’est-ce qu’il me fait là ?Il joue au jeu du ni oui ni non ou quoi ? Allez je souris et je tente une reformulation.)

- “Ok….. so it will be closed all day ?"
  ؤ ئع ك ح close  ي ې see ټ ځ  ګ back ݒ ݟ  ݘ
(Oulala, bon allez une dernière pour la route, on ne sait jamais…)

- "Ok ….. why is it closed today ?"
ئ س ي VIPs و ڜ ګ ݒ

Bon, ça doit être fermé à cause de la visite d’une personnalité… Mais est-ce que ça va réouvrir bientôt ? C’est quand même dommage de repartir alors que je viens d’arriver… En même temps, je ne vais pas pouvoir rester en plein cagnard longtemps…J’essaie un autre agent de sécurité sans plus de succès. Finalement le 3ème sera le bon : « Yes madam, it will be closed all day because the president is here, come back tomorrow !” Et bien voilà, ce n’était pas si compliqué à dire ! Je rebrousse donc chemin, déçue d’avoir trouvé porte close mais contente de savoir pourquoi!

****

Et sinon le dîner chez ma collègue ? En fait il n'a pas eu lieu : elle a eu un contre-temps et surtout ne m'avait pas donné le bon numéro de téléphone donc nous nous somme râtées. On va retenter ce soir... Mais j'ai finalement réussi à joindre la direction de mon école, je les rencontre demain. Inchallah !